Die Legenda von Aspara

Am Ostufer des Paravani Sees, im kleinen Dorf Aspara, finden sich die Ruinen einer alten Kirche.

Der Legende nach verliebte sich ein junger Mann, der auf der anderen Seite des Sees, wahrscheinlich in der Nähe des Dorfes Paravani, lebte, unsterblich in ein Mädchen aus Apsara. Da er sie nur nachts treffen konnte, musste er immer über den See schwimmen. Die junge Frau zündete immer eine Kerze auf dem Turm der Kirche an, damit der Schwimmer seinen Weg fand.

Aber eines Nachts löschte eine andere Frau, die nicht wollte, dass die beiden Liebenden zusammenkamen, die Kerze, der junge Mann verlor die Orientierung und ertrank im See.

Die Ruinen der Kirche in Aspara stehen noch heute als Symbol für diese tragische Liebe, die in vielen Dörfern der Region Javakheti in Form von Gedichten und Legenden überliefert ist.

Picture credits: beyondarts GmbH

Projekt “Increased regional added value in the tourism sectors of Georgia by Digital Heritage Tourism Guides”, gefördert durch die Austrian Development Agency (ADA) aus Mitteln der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit.